Is there no feasible way to manipulate the price oracle on testnets?

No, this is only possible in a fork environment. If anyone were able to update oracles on testnets then the markets would be unusable;